Rousseau’s frame of reference